视频简介
Robert Karow ermittelt nach dem Tod seiner Kollegin Nina Rubin in diesem Fall solo: Ein Mann in Karows Alter wird in einem Waldstück tot aufgefunden. Er starb durch einen Schuss in den Kopf. Alles am Tatort deutet auf eine Milieu-Hinrichtung hin, wie Karow sofort feststellt, obwohl er für den Fall nicht zuständig ist. Doch Karow kennt den Toten, Maik Balthasar, aus Jugendzeiten...。陣内瞬(まどか)（25）。総務課から交通課に配属されたばかりの新人交通警察官。巡査部長の金沢行彦（48）を教育係にバディを組んでの最初の交通事故は、深夜の交差点での衝突事故。 外車の運転手は青信号を主張。一方の軽自動車の運転手は病院で死亡。両車両ともドライブレコーダーを装備しておらず、どちらが信号無視をしたか不明になるところ、死亡した運転手の妹が青信号だったと主張する。妹は、目が不自由だった。事故当時、後部座席に同乗しており、カーラジオから流れていた松任谷由実の「リフレインが叫んでいる」の歌詞のタイミングで証明するというが…。 他に、前を走っていた車からポイ捨てされた空き缶で失明をした婚約者のために、その車を探す行動が思わぬ事件の解決へとつながるエピソードや、あおり運転に遭い事故を起こしてしまった若葉マークの女性が抱えていた真相、心無い路上駐車が巻き...。集结的号角再度吹响，年轻热血的新兵又待整装出发。 这里有对军旅生活心向往之的炮炮兵；纯自然无添加的单纯炮罗；神秘的酱油三兄弟；还有霸气侧漏，让人难以直视的“一流”排长…… 一场男人们冲锋陷阵的故事即将拉开序幕。 可爱无厘头的外表是他们的武装，杀敌于无形，萌死人不偿命； 幽默搞怪的故事是他们的大杀器，蜜糖加火炮，克敌制胜； 朋友爱，兄弟情，同胞义是早已暗藏好的杀机，就等你情不自禁步入的那一刻，将你一举获擒…… 这是一场早已部署好的绝密行动，行动代号“炮炮向前冲”！ 让我们一同期待2013炮炮兵们的震撼突袭吧！。