视频简介
翻译界“魔女”林西重逢前任男友肖一成。八年前，林西为完成林母未完成的职业梦想，忍痛和肖一成分手，成为联合国专业翻译。八年后，林西已经是华声最年轻的首席口译专家与“绩效女王”，而肖一成也摇身一变成为语译天下的首席技术官——林西的甲方和潜在客户。为了拿下肖一成的合同，林西不得不与肖一成“周旋”。作为翻译官，林西也凭借自己的专业帮助肖一成公司上市。这个过程明面上肖一成是对林西的复仇，实际上他不仅狠不下心来，还对她处处留情。在工作与相处中，两人年少时期炽热的感情重新被点燃。肖一成渐渐理解了当时林西与自己分手的真相，也看到了林西接近梦想时一步一个脚印的努力，他选择成为她追求梦想路上的坚强后盾，在她低谷的时候鼓励她、陪伴她。两人从隔阂误解，到相互理解、互相成就，最终有情人终成眷属，实现“为国发声”的职业梦想。。故事发生在人头攒动的大都市纽约，在这里，生活着一位名叫伊莎贝尔（艾米·欧文 Amy Irving 饰）的姑娘，在这个物欲横流的城市里，伊莎贝尔的特质则显得尤为珍贵，她是书店的店员，整日博览群书，对知识的渴望永无止境。 可是，正直善良的伊莎贝尔在她祖母的眼中俨然就是一位“问题少女”，因为已经到了成家年龄的她似乎并没有任何想要结婚的打算。就这样，着急的祖母风风火火地开始为伊莎贝尔物色起了对象，通过祖母的牵线搭桥，伊莎贝尔结识了名为山姆（彼得·里格特 Peter Riegert 饰）的犹太男子。山姆是一名小贩，他对秀外慧中的伊莎贝尔很快一见钟情，可是，伊莎贝尔却并不这么觉得。。艾伶（王佳佳饰）曾是一名瑜伽教练，有着稳定的收入和令人羡慕的生活，但不知道为什么，她忽然决定放弃所拥有的的一切，返回地处偏远的故乡小城开始新的生活，虽然她的举动招致了周围所有人的反对，但她还是毅然决然的离开了。在小城，艾伶需要面对的是和父亲艾中华（王志文饰）之间埋藏已久的矛盾，与此同时，她还要处理同男友姜和（张译饰）的这一段剪不断理还乱的感情。 刚开始，早已经习惯了大城市便利生活的艾伶在小城里感到浑身不自在，做什么事情都束手束脚，随着时间的推移，她渐渐找到了人生的新的方向与意义，而她当初选择离开北京的真正缘由也渐渐的浮出了水面。。