19 年前
视频简介
这部影片描写的是苏联卫国战争时期，红军战士马特洛索夫英勇顽强，为了保证战斗的胜利他用自己的身体堵住了敌人从碉堡里射出的子弹，最后壮烈献身的故事。 为了让大众都能看得懂这部外国影片，译制影片《普通一兵》没有采取以往打幻灯字幕或“译意风”等翻译形式，而是采取由中国演员分别为影片里的人物直接配上汉语语言的办法。导演袁乃晨在翻译徐立群、孟广钧将电影原文剧本翻译过来后，经过一段时间的摸索、试验，终于翻译成了后来命名为《普通一兵》的译制片。从此，《普通一兵》用的配音方法，就成为我国译制外国影片的最佳方法。这种译制外国影片的方法，从专业的角度上叫做 “翻译片”，而人们更愿意称之为“译制片”。。
标签
纪录片
少女
儿童故事
儿童搞笑
火影忍者57卷相关推荐
全75集
良辰入清欢 柔隅藏欢
全80集
乱世荒年，我当倒爷养娘子
全90集
看守废丹房四年，我怎么成仙了
全集完结
恋爱从职场开始
全61集
美女总裁被我骂惨了
更新至第371期
美食新闻报道
更新至20260611期
全民星攻略
更新至20260612期加更
天才厨人
全79集
姐妹互穿虐渣，联姻对象沦陷了
全61集
归国后，我撕碎妻子的谎言
更新至20260612
跟着书本去旅行
全71集
龙头
全73集
开局一无所有，我却背景通天
全89集
觉醒透视眼后，我靠赌石发家致富
全80集
莞城风云：最强打工仔
全集完结
无敌归来，我的姐姐风华绝代
第10集
UFO ROBO古连泰沙
全集完结
离职后我身价倍增
全集完结
前妻哭求复合，但我拒绝就变强
全81集
狂兽战神
更新至第20260612期纯享
超燃青春的合唱
全集完结
离婚后，夏小姐被疯抢
全75集
刚考上状元，你说我爹会斩龙
全60集